SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Piwnicznej Zdroju

Książka

W koszyku

oceń

Nobliwy proceder / Philippa Gregory ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Poznań : Wydawnictwo Książnica - Publicat, 2016. - 391 s. ; 23 cm.

Autor

Gregory Philippa (1954- ). Gardner Urszula.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na okł. : Poruszająca opowieść o chciwości i pożądaniu.

Tyt. oryg. : "A respectable trade".

Pod koniec XIX wieku Bristol przeżywa rozkwit. Władzę w mieście dzierży stowarzyszenie najzamożniejszych kupców bogacących się na handlu niewolnikami. Jozjasz Cole, właściciel kilku statków, jest gotów na wiele, byle wejść do tego grona, potrzebuje jednak gotówki i dobrze ustosunkowanej żony. Proponuje małżeństwo Frances Scott, dla której ten mezalians jest korzystniejszym rozwiązaniem niż życie na łasce dalszej rodziny. Frances wkracza w świat bristolskich kupców i przekonuje się, że jej spokojne życie i dostatek zależą od zysków z handlu cukrem, rumem i ludźmi. W swym nowym domu zajmuje się przyuczaniem sprowadzanych przez męża niewolników do roli służących. Jest wśród nich Mehuru, były kapłan z afrykańskiego ludu Jorubów. Choć Angielka i Afrykańczyk pochodzą z przeciwległych krańców ziemi i choć wszystko wydaje się ich dzielić, nic nie może powstrzymać rodzącego się między nimi pożądania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wendyjska winnica : Cierpkie grona / Zofia Mąkosa. - Poznań, Wrocław : Wydawnictwo Książnica - Publicat 2019. - 495, [1] strona ; 22 cm.

(Wendyjska Winnica / Zofia Mąkosa ; 1)

Autor

Mąkosa Zofia. Mąkosa Zofia. Wendyjska Winnica; 1

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Rodzina Polska Niemcy Chwalim (woj. lubuskie, pow. zielonogórski, gm. Kargowa) Kargowa (woj. lubuskie, pow. zielonogórski, gm. Kargowa)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Rok 1938. W Chwalimiu, wsi położonej na niemiecko-polskim pograniczu, żyją ostatni potomkowie Wendów - Słowian, którzy osiedli tu przed dwoma wiekami. W tym urokliwym i spokojnym miejscu mieszkają Marta Neumann, gorliwa luteranka, która desperacko próbuje utrzymać gospodarstwo odziedziczone po przodkach, jej córka Matylda i kuzynka Janka Kaczmarek. Życie na prowincji wydaje się toczyć niezmiennym rytmem wyznaczanym przez pory roku, jednak wielka polityka wkracza w dylematy dnia powszedniego. Ideologia faszystowska i zbliżająca się wojna nie pozostają bez wpływu na relacje międzyludzkie i budzą poczucie zagrożenia. Mieszkająca w Berlinie szwagierka Marty usiłuje przeżyć i uchronić swoje dzieci przed prześladowaniami nazistów, a Janka Kaczmarek zostaje aresztowana i oskarżona o szpiegostwo. Wreszcie pewnego dnia wojna puka do drzwi samych Neumannów i nie oszczędza im niczego. Autorka plastycznie i wiarygodnie odtwarza rzeczywistość prowincji i stolicy III Rzeszy w przededniu i w trakcie drugiej wojny światowej, ukazując przy tym ludzki los w uniwersalnym ujęciu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wendyjska winnica / Zofia Mąkosa ; 3)

Autor

Mąkosa Zofia. Mąkosa Zofia. Wendyjska Winnica; 3

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Prowincja Rodzina Polska Północna Zielona Góra (woj. lubuskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Jest rok 1948. Matylda Neumann rezygnuje z walki o ukochanego, opuszcza Zieloną Górę i wyjeżdża do Brandenburgii. Tam, w Neuruppin, czeka na nią ciotka Hedwiga i miejsce na sienniku obok kuzynki, Anny. W przeludnionej radzieckiej strefie okupowanych Niemiec brakuje żywności, mieszkań i pracy, ludzie czują niechęć do uchodźców oraz strach przed wszechobecną służbą bezpieczeństwa. Wciąż trwają poszukiwania bliskich zaginionych w czasie wojny. W tych trudnych warunkach ostoją normalności jest rodzina. U boku ciotki Tila próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Są jednak ludzie i sprawy, o których nie uda się jej zapomnieć... [z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobiety wojny Dwu Róż : księżna, królowa i królowa matka / Philippa Gregory [oraz] David Baldwin, Michael Jones ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" - Publicat, cop. 2013. - 301, [2] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Autor

Gregory Philippa. Gregory Philippa. Jakobina Luksemburska 1415/16-1472. Baldwin David (1947- ). Elżbieta Woodville 1437/38-1492. Jones Michael K. Małgorzata Beaufort 1443-1509. Gardner Urszula.

Temat

Elżbieta (królowa Anglii ; 1437-1492) Jakobina Luksemburska (księżna Bedford ; 1416?-1472) Beaufort, Margaret (1443-1509) Wojna 1455-1485 r. dwóch róż

Gatunek

Biografie.

Tyt. oryg.: "The women of the Cousins' War : the Duchess, the Queen, and the King's mother" 2011.

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wojna Dwu Róż; 4)

Autor

Gregory Philippa (1954 -) Gardner Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anna Neville (królowa Anglii 1456-1685; żona króla Ryszarda III) Anglia - 15 w

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Ryszard Neville pomógł Yorkom pokonać Lancasterów i osadził na tronie Edwarda IV, licząc na możliwość kierowania młodym królem. Jednak Edward, zauroczony piękną wdową, Elżbietą Wodville, samodzielnie podejmuje decyzję o małżeństwie i chętniej słucha rad swej żony oraz jej licznej rodziny niż dotychczasowego doradcy. Pozbawiony wpływów Neville jawnie występuje przeciw królowi. Nie doczekawszy się syna, czyni ze swych córek pionki w rozgrywce politycznej i planuje ich małżeństwa z potomkami obu zwaśnionych rodów. Anna Newille szybko przeistacza się z ufnego i naiwnego dziecka w pełną obaw młodą kobietę. Wie, że ona sama oraz jej posag są kartą przetargową w ręku bezwzglęnych graczy. Zdana tylko na siebie, próbuje pokierować własnym losem. Spełnienie ambicji ojca staje się jej celem, ale także przekleństwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwięziona królowa / Philippa Gregory ; przełożyli z angielskiego Maria Grabska-Ryńska i Maciej Grabski. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" - Publicat, cop. 2013. - 405, [2] strony ; 23 cm.

(Cykl Tudorowski; 8)

Autor

Gregory Philippa (1954-) Grabska-Ryńska Maria. Grabski Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587) Szkocja (Wielka Brytania) - 16 w Anglia (Wielka Brytania) - 16 w

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Opowieść o dwóch kobietach walczących o jednego mężczyznę, a przede wszystkim opis pełnej determinacji włdczyni, która wolała zginąć, niż wyrzec się swoich zasad. Maria Stuart, królowa Szkotów, zmuszona do ucieczki przed zbuntowanymi lordami, zwraca się o azyl do swojej kuzynki, Elżbiety I. W Anglii zamiast bezpiecznego schronienia czeka ją proces i więzienie. Zostaje zesłana do zamku Tutbury, którego gospodarze wierzą, że przyjęcie pod swój dach królewskiego więźnia przyniesie im zaszczyty i bogactwa. Szlachetny i prostolinijny George Talbot jest dumny, że może gościć u siebie intygującą władczynię. Natomiast jego żona, zaufana królewskiego kanclerza Williama Cecila, dostrzega w tym swoją szansę i przgnie ją wykorzystać. Wkrótce jednak ze zgrozą przekonuje się, że George ulega urokowi pięknej Marii, a ich zamek stae się epicentrum intryg, których ostrze jest wymierzone w samą Elżbietę, królową Anglii...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koniec rzeki / Nora Roberts ; przeł. z ang. Aleksandra Komornicka. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2007. - 497, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ). Komornicka Aleksandra.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madonna jak ja i ty / Barbara Wood ; przeł. z ang. Anna Kraśko. - Katowice : Wydawnictwo Książnica ; Poznań : Publicat, 2008. - 323 s. ; 21 cm.

Autor

Wood Barbara (1947- ). Kraśko Anna.

Temat

Powieść amerykańska

Nazwa wydaw. Publicat w cop.

Kto uwierzy, że ciężarna dziewczyna zachowała czystość, nawet jeśli pochodzi z tradycyjnej katolickiej rodziny i wbrew oczywistym symptomom twierdzi, że nie zrobiła niczego, co mogłoby spowodować ciążę? W jej prawdomówność wątpią wszyscy. W atmosferze skandalu i potępienia siedemnastolatka czuje się odrzucona. Jej stronę trzyma tylko lekarz, próbując znaleźć wyjaśnienie i pomóc zagubionej dziewczynie. Polecana miłośniczkom autorki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osaczona / P. C. Cast, Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 399, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast ; t. 5.)

Autor

Cast P. C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona. Cast P. C. Dom Nocy ;

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: [The House of Night].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spalona / P. C. Cast, Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo Książnica Oddział Publicat, [ca 2011]. - 381, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast ; t. 7)

Autor

Cast P. C Cast Kristin Michałowska-Gabrych Iwona.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieposkromiona / P. C. Cast, Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2010. - 359, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast ; t. 4.)

Autor

Cast P. C. (1960- ). Cast Kristin (1986- ). Michałowska-Gabrych Iwona. Cast P. C. (1960- ). Dom Nocy ;

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: "House of night".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślad na piasku / Zoë Ferraris ; przeł. z ang. Anna Pajek. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 388, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Zakładką)

Autor

Ferraris Zoë (1970- ). Pajek Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska

Na okł. podtyt.: zakazana miłość, która prowadzi do zbrodni.

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatnia królowa / C. W. Gortner ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 415, [1] s. ; 23 cm.

(Wyrwane z Kart Historii.)

Autor

Gortner C. W. Siewior-Kuś Alina.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The last queen" 2006. Na okł.: Burzliwe życie Joanny Szalonej.

Zrealizoano ze srodków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sekret Tudorów : kroniki nadwornego szpiega Elżbiety I / C. W. Gortner ; przeł. z ang. Michał Madaliński. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2012. - 341, [1] s. ; 23 cm.

(Wyrwane z Kart Historii.)

Autor

Gortner C. W. Madaliński Michał (tłumacz).

Temat

Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)

Gatunek

Powieść amerykańska

Na okł.: Epoka intryg, spisków i... szpiegów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała królowa / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2014. - 479, [1] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Gregory Philippa. Gardner Urszula.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The white queen" 2009.

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie królowe / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2011. - 540, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Gregory Philippa. Gardner Urszula.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Meridon / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Ewelina Jagła, Katarzyna Karłowska. - Poznań : Wydawnictwo Książnica Oddział Publicat, cop. 2014. - 470 s. ; 23 cm.

(Wideacre / P. Gregory ; 3)

Autor

Gregory Philippa. Milewska Hanna.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanice króla / Philippa Gregory ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2011. - 703, [1] srona ; 24 cm.

(Cykl Tudorowski; 2)

Autor

Gregory Philippa (1954- ). Gardner Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anna Boleyn (królowa Anglii; 2. żona Henryka VIII ca 1507-1536) Henryk VIII (król Anglii; 1491-1547) Maria Boleyn Carey Stafford (1499-1543) Anglia - 16 w

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Znakomita, dwukrotnie już sfilmowana powieść Philippy Gregory opowiada o dwóch siostrach Boleyn, Annie i Marii, rywalizujących o względy króla Henryka VIII. Obie były gotowe na wszystko, aby zdobyć jego serce, a swym orężem uczyniły niegodziwość, intrygę i zdradę. Maria Boleyn wpadła w oko Henrykowi VIII, ledwie zjawiła się na dworze jako czternastolatka. Miłość wszakże trwała krótko - zauroczenie dziewczyny minęło, kiedy odkryła, że przez cały czas była tylko pionkiem w rozgrywce prowadzonej przez jej rodzinę. Co gorsza, król znudził się nią wkrótce i oszalał na punkcie Anny Boleyn. Krewni przykazali Marii poinstruować ukochaną i zarazem znienawidzoną siostrę, jak ma wkraść się w łaski monarchy. Marii nie pozostało nic innego, jak być świadkiem tryumfu swej siostry, która nie zawahała się przed niczym, wyciągając ręce po koronę i spełniając ambicje swoje i swojej rodziny. Od tej pory Maria była tą drugą? Barwny i sugestywny obraz życia, ludzkich dramatów i namiętności, dworskich intryg i kulisów wielkiej polityki na dworze najsłynniejszego króla Anglii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia żona Tudora: poskromienie królowej / Philippa Gregory ; przeł. Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2016. - 391 s. ; 23 cm.

(Cykl Tudorowski.)

Autor

Gregory Philippa (1954- ).

Temat

Litaratura angielska

Gatunek

Powieść historyczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wojna Dwu Róż; 1)

Autor

Gregory Philippa (1954- ). Gardner Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jakobina Luksemburska (1415/16-1472). Wojna Dwóch Róż zwana Wojną Kuzynów (1455-1485) Anglia Francja w XV w Anglia - Wojna Dwóch Róż - XV w

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

XV-wieczna Anglia u progu Wojny Dwu Róż. Barwna opowieść o niezwykłej kobiecie, Jakobinie Luksemburskiej. Jakobina - wywodząca się według rodzinnej legendy od Meluzyny, wodnej boginki - już w dzieciństwie odkrywa swój dar jasnowidzenia. Gdy we wczesnej młodości spotyka Joannę d`Arct oskarżoną o uprawianie czarów, dostrzega w niej odbicie własnej mocy. Wtedy pojmuje, że kobieta może decydować o własnnym losie, ale przeczuwa także, jak niebezpieczne mogą bć marzenia. Po śmierci męża, księcia Bedfordu, który zapoznał ją z tajnikami nauki i alchemii, Jakobina ponownie wychodzi za mąż, nie czekając na królewską zgodę. Małżonkowie udają się do Anglii, by służyć na dworze królowej Małgorzaty Andegaweńskiej. Jakobina szybko zyskuje zaufanie i przyjaźń młodej monarchini. Jednak rozpocvzynająca się rywalizacja Lancasterów i Yorków zagraża najbliższej rodzinie Jakobiny. Niepokojona proroczymi wizjami, nie cofnie się przed niczym, by zapewnić przyszłość swej córce Elżbiecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)